ガラテヤ人への手紙 5:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ しかし、互いに愛し合わず、分裂をもたらし合っているのなら、共倒れを覚悟しろ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 気をつけるがよい。もし互にかみ合い、食い合っているなら、あなたがたは互に滅ぼされてしまうだろう。

リビングバイブル

¹⁵ もし互いに愛し合わず、いがみ合ったり、非難し合ったりしているなら、結局、共倒れになってしまいます。気をつけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ だが、互いにかみ合い、共食いしているのなら、互いに滅ぼされないように注意しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ しかし、互いに愛し合わず、分裂をもたらし合っているのなら、気を付けなさい！さもないと完全な共倒れに終わるだろう。

ガラテヤ人への手紙 5:15 相互参照

コリント人への第一の手紙 3:3

あなたがたはまだ、肉の人だからである。あなたがたの間に、ねたみや争いがあるのは、あなたがたが肉の人であって、普通の人間のように歩いているためではないか。

ガラテヤ人への手紙 5:26

互にいどみ合い、互にねたみ合って、虚栄に生きてはならない。

ヤコブの手紙 3:14

しかし、もしあなたがたの心の中に、苦々しいねたみや党派心をいだいているのなら、誇り高ぶってはならない。また、真理にそむいて偽ってはならない。

コリント人への第二の手紙 11:20

実際、あなたがたは奴隷にされても、食い倒されても、略奪されても、いばられても、顔をたたかれても、それを忍んでいる。

コリント人への第二の手紙 12:20

わたしは、こんな心配をしている。わたしが行ってみると、もしかしたら、あなたがたがわたしの願っているような者ではなく、わたしも、あなたがたの願っているような者でないことになりはすまいか。もしかしたら、争い、ねたみ、怒り、党派心、そしり、ざんげん、高慢、騒乱などがありはすまいか。

イザヤ書 11:13

エフライムのねたみはうせ、 ユダを悩ます者は断たれ、 エフライムはユダをねたまず、 ユダはエフライムを悩ますことはない。

ピリピ人への手紙 3:2

あの犬どもを警戒しなさい。悪い働き人たちを警戒しなさい。肉に割礼の傷をつけている人たちを警戒しなさい。

ガラテヤ人への手紙 5:20

偶像礼拝、まじない、敵意、争い、そねみ、怒り、党派心、分裂、分派、

コロサイ人への手紙 2:8

あなたがたは、むなしいだましごとの哲学で、人のとりこにされないように、気をつけなさい。それはキリストに従わず、世のもろもろの霊力に従う人間の言伝えに基くものにすぎない。

士師記 9:44

アビメレクと、彼と共にいた組の者は襲って行って、町の門の入口に立ち、他の二組は野にいたすべてのものを襲って、それを殺した。

マルコによる福音書 3:25

また、もし家が内わで分れ争うなら、その家は立ち行かないであろう。